![⭐아이돌라운지[idolounge]](https://tistory4.daumcdn.net/tistory/3363893/skinSetting/b46b1eb6804544bb9fad72d2dab1cc5c)
뉴진스가 일본 정식 데뷔 더블 싱글로 발매했던 'Supernatural(수퍼내추럴)'의 뮤직비디오 Part.2(두 번째) 영상을 공개했다.
이번 Part.2 영상은 새로운 멤버들의 스토리와 모습들 뿐 아니라, 가사 또한 한국어로 변경되었으며, 오리지널 일본 가사를 그대로 해석해 부른 게 아닌, 또 다른 오리지널 한국어 가사가 쓰였다.
"띄워봐 하늘로 날아갈 때 너와 내게 향하게"
뉴진스 '수퍼내추럴' 뮤직비디오 파트 2
총괄프로듀서 민희진
뮤직비디오 감독 신동글
작사가 Gigi,Pharrell Williams,Ylva Dimberg,민지 (MINJI)
작곡가 250,Pharrell Williams,Ylva Dimberg
편곡자 250
'Supernatural' Part.2 전체 가사 (한국어) + 뮤비 속 멤버들 대사 포함
대박 잘 나오는데? [속보: 정체불명의 폭풍우 예상. 안전 요망. 추후 업데이트를 기다리세요.] Stormy night [속보: 정체불명의 폭풍우 예상. 안전 요망. 추후 업데이트를 기다리세요.] Cloudy sky [속보: 정체불명의 폭풍우 예상. 안전 요망. 추후 업데이트를 기다리세요.] In a moment you and I [저는 다니엘 마쉬입니다.] In a moment you and I [보시다시피 폭풍이 다가오고 있습니다만] In a moment you and I One more chance [뭐야?] One more chance [진짜 오나 봐요] One more chance [좀 추운데?] 너와 나 다시 한번 만나게 너와 나 다시 한번 만나게 서로에게 향하게 My feeling’s getting deeper [이게 얼마나 위험해질지 알잖아] My feeling’s getting deeper [이게 얼마나 위험해질지 알잖아] [이게 얼마나 위험해질지 알잖아] 내 심박수를 믿어 [우리가 평범한 사람들이 아니라서 모두 우리를 쫓아다니고 있는데] 내 심박수를 믿어 [그럼 너는 어떡할 건데?] 내 심박수를 믿어 [왜 그래야 하는데, 우리가] [우리 다섯 명은 하나인데 어떡할 건데] 우리 인연은 깊어 우리 인연은 깊어 I gotta see the meaning of it I don’t know what we’ve done 되돌아가긴 싫어 알아차렸어 I Don’t know what we’ve been sold 여기 빛나고 있어 So it’s sure [뉴스속보: 최근 이상기후 발생 빈도 높아져 ...] Golden moon Diamond stars In a moment you and I [뉴스속보: 정체불명의 특이 생물체 증가] Second chance 띄워봐 하늘로 날아갈 때 너와 내게 향하게 My feeling’s getting deeper 내 심박수를 믿어 우리 인연은 깊어 I gotta see the meaning of it I don’t know what we’ve done 되돌아가긴 싫어 알아차렸어 [뉴스속보: 폭풍 소강상태 진입. 맑은 하늘 예상] 알아차렸어 Don’t know what we’ve been sold 여기 빛나고 있어 So it’s sure [내가 일부러 더 아무랑도 안 친해지려고] [그전까지 계속 친해져 봤자 다 나가니까] It’s supernatural It’s supernatural 거짓말 안 할래 너도 말해 Attention we should pay To what is coming through We had no idea It’s crystal clear Love is here Sitting next to you 돌아와서 너와 나 Golden moon Diamond stars In a moment we unite
-출처 : NewJeans (뉴진스) ‘Supernatural’ Official MV (Part.2)
하니의 디테일이, 한국, 일본 버니즈들의 마음을 울렸다, '푸른 산호초' 커버! 일본인들의 향수를 제대로 자극하다 / 일본 팬미팅 '버니즈클럽' 대흥행
한편, 뉴진스는 6월 26일부터 27일까지 일본 단독 팬미팅 겸 데뷔 쇼케이스 '버니즈캠프2024 도쿄돔(Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome)'을 성공적으로 마쳤으며, 민지, 해린, 다니엘, 혜인, 하니 각 멤버들의 솔로 무대와 부상을 입었던 막내 혜인의 참여가 화제가 됐다.
*혜인은 타케우치 마리야의 <Plastic Love>와 게스트로 출연한 리나 사와야마와 함께 <Bad Friend>를 불렀으며, 다니엘은 자작곡 '<Butterflies (With U)>'를 선보였다. 또, 하니 & 다니엘이 미공개곡 <Hold It Down>을, 해린은 댄스 솔로 무대 스테이지를 꾸몄다. 민지는 Vaundy의 <踊り子>를 커버하며, 가방을 버니즈들에게 선물하는 퍼포먼스를 보여줬다.
*스페셜 게스트로 참석한 요아소비(YOASOBI)가 뉴진스 멤버들과 'Biri-Biri' 합동 무대 이후, 애니메이션 '최애의 아이' 1기 오프닝 곡 'アイドル'(IDOl/아이돌)을 가창하며, 일본 버니즈들의 떼창을 이끌었다.
특히, 멤버 하니의 일본 고전 인기곡 '푸른 산호초'가 일본뿐만 아니라 국내에서도 크게 화제가 되었으며, 일본 내에서는 각종 신문 헤드라인으로 장식되거나, 각종 방송 매체에서 뉴진스의 무대들과 하니의 푸른 산호초를 집중 보도 및 극찬하며, 신드롬 수준의 관심을 받고 있다.
하니는 40년 전 무대 연구를 매우 열심히 했고, 푸른 산호초를 부르며 귀를 쓸어 넘기는등의 디테일까지 놓지 않으며, 일본의 삼촌팬들까지 열광케 했다.
국내 언론에서도 '하니바람'이라는 용어가 생길 만큼, 국내외에서 하니의 '푸른 산호초' 무대는 많은 사랑을 받고 있으며, 이 인기를 힘입어 일본 방송(니혼TV 생방송)에서 하니의 '푸른 산호초' 무대가 꾸며진다는 소식이 전해졌다. (7월 6일 출연 예정으로 알려졌다)
'푸른산호초(青い珊瑚礁)'는 40년 전 1980년 발매되었던 마츠다 세이코의 두 번째 싱글 앨범이다.
당시 일본의 대표 아이돌 마츠다 세이코를 대표하는 곡이며, 이 곡을 통해 당대 최고의 아이돌 스타가 되었다.
*마츠타 세이코는 데뷔 41주년을 기념하여 셀프 커버 버전인 青い珊瑚礁～Blue Lagoon～(푸른 산호초 ～Blue Lagoon～) 뮤직비디오를 공개하기도 했다.
일본 내에서는 '푸른산호초'가 일본의 버블경제 붕괴 전, 일본의 가장 여유롭고 풍요로웠던 시절을 대표한 곡으로 생각되며, 그 시절을 그리워하는 일본인들의 향수를 제대로 자극했다는 내용들이 일본 내 언론매체들 대다수가 내놓고 있는 의견이다.
+뉴진스는 일본 데뷔 앨범 'Supernatual'의 오리지널 일본어 버전 이외에도 Part.2를 통해 한국어 버전을 공개하며, K-POP의 본질에 대해서 다시 생각하게 하는 한편, 최근 한국 관광 홍보대사(한국관광공사 선정 ‘2024 한국관광 명예홍보대사’)로 발탁되며, 한국 문화를 널리 알리게 됐다. 뉴진스는 예전부터 한복 화보 촬영, 한국 종이 홍보, 경복궁 근정전 무대 등 한국 문화 알리기에 열심이었다.
🔽 뉴진스 'Supernatural, Right Now' 관련글
뉴진스 정식 일본 데뷔 'Supernatural, Right Now' 뮤비 공개! 앨범구매 스트리밍 팬미팅관람 안내 / Part.
'Supernatural' 데뷔 앨범에 오리콘 싱글 데일리 차트 1위 뉴진스(New Jeans)(민지, 하니, 다니엘, 해린, 혜인)가 선공개되었던 'Right Now'에 이어 일본 데뷔 앨범 타이틀곡 'Supernatural(슈퍼내추럴)' 앨범 발
idolounge.tistory.com
#BunniesCamp #BunniesCamp2024TokyoDome #뉴진스일본앨범 #뉴진스수퍼내추럴 #하니푸른산호초
🎶 KPOP NEWS : 뉴진스(New Jeans) 최근 소식
2024ⓒby.idolounge[아이돌라운지]
자료 ADOR(HYBE LABELS), New Jeans SNS
