데뷔 8주년 NCT DREAM 영어 신곡 'Rains in Heaven' 뮤직비디오 공개, 영어&한국어 가사 / 서머소닉2024 월드투어 공연일정

 

[NCT DREAM]이 전하는 따뜻한 위로와 공감

8주년 NCT DREAM의 영어 싱글 'Rains in Heaven' 뮤비 공개, 25일 스페셜 라이브 진행 +영어, 한글 가사 / 일본 섬머소닉2024 메인스테이지 화제, 월드투어 공연 일정

 

 

 

K-POP을 대표하는 SM엔터테인먼트 소속 보이그룹 NCT DREAM(엔시티 드림)이 영어 싱글 'Rains in Heaven(레인스 인 헤븐)' 뮤직비디오, 음원이 22일 공개됐다.

 

SMTOWN 공식 유튜브채널에는 NCT DREAM의 영어 신곡 'Rains in Heaven' 뮤비가 업로드 됐으며, 청량하면서도 감성적인 신곡 분위기는 물론, 몽환적이고 이국적인 영상미를 담고 있어 전 세계 K-POP팬들의 시선을 사로 잡고 있다.

 

 

"I heard when you cry, it rains in heaven"

"너의 눈물이 흐르면 천국에도 비가 내린다더라"

 

 엔시티 드림 '레인스 인 헤븐' 뮤직비디오 

NCT DREAM 엔시티 드림 'Rains in Heaven' MV

작사가 마크 (MARK),Adrian Mckinnon,Bryn Christopher
작곡가 Chris Collins,Kella Armitage,Jurek Reunamäki
편곡자 Jurek Reunamäki

제작 부서 네오프로덕션

 

"I love the way you are, The way you are"

"네 존재 자체를 사랑해, 네 존재 그대로"

 

 

NCT DREAM의 신곡 'Rains in Heaven'은 리듬감 있는 드럼과 베이스, 감성적인 신스가 조화롭게 어우러진 1980년대 스타일의 팝 곡으로, 멤버 마크가 작사에 참여한 가사에는 지치고 힘든 이들의 아픔을 공감하고, 곁에서 힘이 되어주겠다는 약속과 따뜻한 위로의 메시지를 담았다.

 

 

 

 

또한 NCT DREAM은 데뷔 8주년 당일인 8월 25일 오후 1시부터 유튜브 및 위버스 NCT DREAM 채널, 틱톡 NCT 채널 등에서 스페셜 라이브 ‘8ESTIE, 7DREAM & NCTzen : NCT DREAM 8th ANNIVERSARY’(베스티, 칠드림 & 엔시티즌 : 엔시티 드림 8th 애니버서리)를 진행하고, 전 세계 팬들과 8주년 축하파티를 함께 할 예정이다.

 

이날 8주년 축하 스페셜 라이브 방송은 마크, 제노, 해찬, 재민, 천러, 지성이 출연해 우정장 만들기, 우정 게임 등 멤버들의 케미스트리를 만끽할 수 있는 다양한 코너를 펼치는 것과 동시에 시즈니와도 가깝게 소통하는 시간을 가질 계획이다.

 

*NCT DREAM 멤버 : 마크, 지성, 재민, 천러, 제노, 해찬, 런쥔

*NCT DREAM 데뷔일 : 2016년 8월 25일

 

반응형

Rains in Heaven 영어 가사/lyrics (더 보기)

In the morning
when you wake up
Thinking ‘bout how you wanna
run away from here
Wanna cry and disappear
There’s something
that you need to hear

Every night
you become my sky
Cause one glance,
it ain’t ever enough
You don’t believe it
There’s something
that you need to see

Ooh yeah, it’s your reflection
Clouds up in heaven
They have a message
for you and me

I know that you feel alone
I know that you lost all hope
But I’m always
I am always
Always by your side

We are all the same
but hurt different
I heard when you cry,
it rains in heaven
I won’t let you fall down
Unless you’re in my arms
Only in my arms

Keep your heart with me,
let me read it
All your tears remind me
you’re beautiful
It won’t change, how I think
I love the way you are
The way you are

Yeah I said now,
take it step by step
Say onto the next, oh
And dream with no regrets
Hold on, never let go

I wanna hold you
Girl, I adore you
Just let me show you
Let your heaven shine through
Let’s go

We ain’t ever looking back,
looking back no
Don’t let any of our past
chase us down, you know
We’re more than
what we’re made to think
Time to believe

We are all the same
but hurt different
I heard when you cry,
it rains in heaven
I won’t let you fall down
Unless you’re in my arms
Only in my arms

Keep your heart with me,
let me read it
All your tears remind me
you’re beautiful
It won’t change, how I think
I love the way you are
The way you are

Remember the reason to love
Tell me that you won’t give up
Crawl then we walk so we run
Get off the ground,
go up higher and higher now
Falling like a shooting star
Catch you anywhere you are
You ain’t even gotta call
Cause I’ll be there

We are all the same
but hurt different
I heard when you cry,
it rains in heaven
I won’t let you fall down
Unless you’re in my arms
Only in my arms

Keep your heart with me,
let me read it
All your tears remind me
you’re beautiful
It won’t change, how I think
I love the way you are
The way you are

I love the, the way you are
I love the, the way you are
I love the, the way you are
Let’s go!

I love the, the way you are
I love the, the way you are
I love the, the way you are
The way you are

 

일본 서머소닉 2024 메인축제부터, 본격적인 월드투어 미주 공연을 시작하는 NCT DREAM

NCT DREAM, SUMMER SONIC 2024 in JAPAN

 

 

한편, NCT DREAM은 지난 8월 17일 도쿄 조조마린 스타디움&마쿠하리 멧세, 18일 오사카 엑스포 70 기념 공원에서 개최된 일본 대형 음악 페스티벌 'SUMMER SONIC 2024(서머소닉 2024)'의 메인 스테이지에 올라, 압도적인 라이브와 에너제틱한 퍼포먼스를 선보였다. 

 

 

이날 공연에서 NCT DREAM은 대표곡인 'Broken Melodies(브로큰 멜로디스), Candy’(캔디), 버퍼링, 맛(Hot Source), Hello Future(헬로우 퓨처)' 등 글로벌 히트곡과 'Moonlight(문라이트), Best Friend Ever(베스트 프렌드 에버)' 등 일본 현지 발표곡 까지 총 45분 동안 11곡의 다채로운 무대를 이날 참여한 시즈니와 K-POP 마니아들에게 완벽한 무대를 선보였다.

 

CT DREAM WORLD TOUR <THE DREAM SHOW 3 : DREAM( )SCAPE> in MANILA with NCTzens💚 DAY2

 

 

또, NCT DREAM은 아시아투어의 마지막인  8월 10~11일 필리핀 마닐라 SM Mall of Asia Arena(에스엠 몰 오브 아시아 아레나)에서 '2024 NCT DREAM WORLD TOUR'를 개최했으며, 8월 31일 콜롬비아 보고타에서 월드 투어 'THE DREAM SHOW 3 : DREAM( )SCAPE(더 드림 쇼 3 : 드림 이스케이프)'의 미주 지역 공연을 시작하며, 신곡 'Rains in Heaven' 무대도 최초 공개한다.

 

 

Rains in Heaven 한국어 가사/lyrics (더 보기) translated by.SM

아침에 일어나면 여기서 도망치고 싶다고 생각하지

울고 싶어 그냥 사라지고 싶지

근데 네가 꼭 들어줬으면 하는 것이 있어

 

매일 밤 너는 나의 하늘이 돼

왜냐면 한 번만 보는 것으론 부족해

넌 믿지 못하지만

네가 네 두 눈으로 꼭 봐야만 하는 것이 있어

 

Ooh yeah, 그건 바로 저기 비치는 네 모습

천공의 구름은 너와 나에게 전할 말이 있대

 

네가 혼자라고 느끼는 걸 난 알아

네가 모든 희망을 잃었다는 걸 난 알아

근데 언제나 나는 언제나 나는 네 곁에 있어

 

우리는 모두 같지만 우리의 아픔은 또 서로 달라

너의 눈물이 흐르면 천국에도 비가 내린다더라

네가 넘어지도록 놔두지 않을게

네가 내 품에 안겨 있지 않은 한

오직 내 품에서만

 

나에게 네 심장을 맡겨둬,

그 심장을 읽어 내려가게
너의 모든 눈물은 네 아름다움을 떠올리게 해

내 마음을 바꾸진 못할 것이야

네 존재 자체를 사랑해

네 존재 그대로

 

Yeah, 나는 말하지,

우린 한 걸음씩 멈추지 말고 계속 앞으로 나가자, oh

후회 없이 꿈을 꾸고 내 손을 꼭 잡아, 절대 놓치지 마

 

너를 안아주고 싶어

Girl, 너의 사랑스러움을 네게 보여줄 수 있기를

너라는 천국이 빛날 수 있기를 Let's go

 

우리 다시는 뒤돌아보지 않아, 뒤돌아보지 않아

우리의 과거 그 어떤 부분도 우릴 붙잡지 못하게, you know

세상이 가르친 것 그 이상이야

너와 난 이젠 그걸 믿어야 해

 

우리는 모두 같지만 우리의 아픔은 또 서로 달라

너의 눈물이 흐르면 천국에도 비가 내린다더라

네가 넘어지도록 놔두지 않을게

네가 내 품에 안겨 있지 않은 한

오직 내 품에서만

 

나에게 네 심장을 맡겨둬, 그 심장을 읽어 내려가게
너의 모든 눈물은 네 아름다움을 떠올리게 해

내 마음을 바꾸진 못할 것이야

네 존재 자체를 사랑해 네 존재 그대로

 

사랑을 해야 하는 이유를 기억해

포기하지 않을 것이라고

나와 약속해 먼저 기어야 걷고 결국 뛸 수 있어

바닥을 치고 올라와,

이제 더 높이, 더 높이 유성처럼 또 흐르듯

떨어지면 그곳이 어디든

내가 널 잡아줄게

날 부를 틈도 없이 난 이미 거기에 있지

 

우리는 모두 같지만 우리의 아픔은 또 서로 달라

너의 눈물이 흐르면 천국에도 비가 내린다더라

네가 넘어지도록 놔두지 않을게

네가 내 품에 안겨 있지 않은 한

오직 내 품에서만

 

나에게 네 심장을 맡겨둬, 그 심장을 읽어 내려가게

너의 모든 눈물은 네 아름다움을 떠올리게 해

내 마음을 바꾸진 못할 것이야

네 존재 자체를 사랑해 네 존재 그대로

네 존재 자체를 사랑해

 

네 존재 자체를 사랑해 네 존재 자체를 사랑해

네 존재 자체를 사랑해 네 존재 자체를 사랑해

네 존재 자체를 사랑해 네 존재 그대로

 

+NCT DREAM 월드투어 스케줄(8월 이후 공연 일정)

• 8월 31 콜롬비아 보고타
• 9월 2일 브라질 상파울루
• 9월 5일 칠레 산티아고
• 9월 9일 멕시코 멕시코시티
• 9월 12일 미국 로스엔젤레스
• 9월 14일 미국 오클랜드
• 9월 17일 미국 포트워스
• 9월 19일 미국 덜루스
• 9월 21일 미국 벨몬트 파크
• 9월 24일 미국 워싱턴 D.C
• 9월 26일 미국 시카고
• 10월 30일 네덜란드 로테르담
• 11월 3일 덴마크 코펜하겐
• 11월 6일 독일 베를린
• 11월 8일, 9일 프랑스 파리
• 11월 12일 영국 런던
• 11월 29일, 30일, 12월 1일 대한민국 서울

 

---

🔽 NCT 관련 글

솔로 데뷔 타이틀곡 'Smoke' NCT 재현, 첫 앨범 <J> 발매 기념 청음회 'JAEHYUN VOL.1' 개최 / 수록곡 하라

 

올드스쿨 힙합으로 컴백한 NCT 127 '삐그덕' 뮤직비디오 공개, 정규 6집 'WALK' 수록곡 / 서울 경도 8

 

#NCTDREAM영어음원 #NCTDREAM신곡 #엔시티드림RainsInHeaven #엔시티드림월드투어 #엔시티드림북미투어 #NCTDREAM레인스인헤븐영어가사한글해석 

🎶 KPOP NEWS(케이팝 뉴스 + 새 앨범) : NCT DREAM 최근 소식 / 월드투어 스케줄 

2024ⓒby.idolounge[아이돌라운지]

자료 SM ent, NCT DREAM SNS